Befana 2018


Chargement de la carte…

Date / Heure
Date(s) - 14/01/2018
14:00 - 18:00

Emplacement
Salle municipale du Port

Catégories


Au programme : Loterie, Panettone, boissons chaudes & froides et pour agrémenter le tout,

nous aurons le plaisir de recevoir la Chorale de Paola Niggi «Sono Solo Canzonette».

Entrée adhérents : 5€

Entrée non adhérents : 7€

à régler sur place, entrée donnant droit à une part de Panettone et une boisson.

Nous comptons sur votre présence, merci, à très bientôt, et « Tanti AUGURI »

La Befana appartient aux figures folkloriques, pourvue de dons, liés à la fête de la Nativité. La légende dit que la Befana passe dans chaque maison où vivent des enfants la nuit précédant l’Épiphanie (le 6 janvier). Ces derniers accrochent une chaussette non loin de la cheminée ou de la fenêtre. Pour ceux ayant été bons et gentils au long de l’année, la Befana dépose dans leur chaussette des caramels ou des chocolats, en revanche, pour ceux qui n’ont pas été gentils elle remplit les chaussettes de charbon (en réalité, il s’agit aujourd’hui de sucre noir comestible ou de la réglisse qui ressemble au charbon). La Befana est souvent décrite comme une vieille femme volant sur son balai. Mais, à la différence d’une sorcière, elle est souvent souriante et porte une bourse et un sac plein de bonbons, de cadeaux, mais aussi de charbon.

Comptine Musicale :

La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
con le toppe alla sottana
viva viva la Befana !

Traduction :

La Befana vient la nuit

avec des chaussures abimées

avec la jupe rapiécée

Vive vive la Befana !

Laisser un commentaire